| abgedroschene Phrase | buzz-phrase |
| abgedroschene Ansicht | shibboleth |
| abgedroschen | corny |
| gebrochene Schrift | black letter |
| gebrochene Kante | chamfer |
| gesprochene Sprache | spoken language |
| abgebrochen | cancelled |
| abgereichertes Uran | depleted uranium |
| Groschengrab | parking meter jukebox payphone one-armed bandit |
| gebrochenes Herz | broken heart |
| Abgeschiedenheit | retirement |
| abgeschrägt | bevelled |
| abgesprochen | rigged |
| Abgeordnetenhaus | house of representatives |
| Abgeschiedener | deceased |
| abgeleitete Klasse | subclass |
| Droschkenfahrer | cabdriver |
| Groschenliteratur | pulp fiction |
| Große Maräne | common whitefish |
| Väterchen Frost | Father Frost |